Внутренняя планировка дома из бруса

Адаптивность и макет

Люди обычно хотят иметь возможность использовать свои любимые приложения на всех своих устройствах и в любом контексте. В приложении для iOS можно настроить элементы интерфейса и макеты для автоматического изменения формы и размера на разных устройствах, во время многозадачности на iPad, в режиме разделенного просмотра, при повороте экрана и т. Д. Важно спроектировать адаптируемый интерфейс, обеспечивающий отличный опыт работы в любой среде.

Размеры и ориентация экрана устройства

имеют различные размеры экрана и могут использоваться как в книжной, так и в альбомной ориентации.

Если ваше приложение работает на определенном устройстве, убедитесь, что оно работает на всех экранах этого устройства. Другими словами, приложение только для iPhone должно запускаться на экране любого размера iPhone, а приложение только на iPad должно запускаться на экране любого размера.

Чтобы узнать, как разрешение экрана влияет на обложку вашего приложения, см. Размер и разрешение изображения.

Auto Layout

Auto Layout - это инструмент для разработки адаптивных интерфейсов. Используя Auto Layout, вы можете определить правила (известные как ограничения ), которые управляют содержимым вашего приложения. Например, вы можете ограничить кнопку, чтобы она всегда находилась горизонтально по центру и располагалась на восемь точек под изображением, независимо от доступного пространства экрана.

Auto Layout автоматически перенастраивает макеты в соответствии с указанными ограничениями при обнаружении определенных изменений среды (известных как черты ).Вы можете настроить свое приложение для динамической адаптации к широкому спектру характеристик, в том числе:

Руководство разработчика см. В Руководстве по автоматической компоновке и UITraitCollection.

Путеводители по макету и безопасная зона

определяют прямоугольные области, которые на самом деле не отображаются на экране, но помогают в позиционировании, выравнивании и интервале содержимого. Система включает предопределенные направляющие макета, которые позволяют легко применять стандартные поля вокруг содержимого и ограничивают ширину текста для оптимальной читабельности.Вы также можете определить собственные макеты.

Придерживайтесь безопасных площадей и полей, определенных UIKit. Эти направляющие обеспечивают правильную вставку в зависимости от устройства и контекста. Безопасная область также не позволяет контенту перекрывать строку состояния, панель навигации, панель инструментов и панель вкладок. Стандартные системные представления автоматически принимают руководство по разметке безопасной зоны.

Инструкции для разработчиков см. В разделах UILayoutGuide, layoutMarginsGuide, readableContentGuide и safeAreaLayoutGuide.

Размер классов

Размерные классы - это черты, которые автоматически присваиваются областям контента в зависимости от их размера. Система определяет два класса размеров: , обычный (обозначает расширенное пространство) и , компактный (обозначает ограниченное пространство), которые описывают высоту и ширину вида.

Представление может иметь любую комбинацию классов размеров:

• Обычная ширина, обычная высота
• Компактная ширина, компактная высота
• Обычная ширина, компактная высота
• Компактная ширина, обычная высота

Как и в случае с другими изменениями среды, iOS динамически вносит изменения в макет на основе классов размеров области содержимого.Например, когда класс вертикальных размеров изменяется с компактной высоты на обычную высоту - возможно, из-за того, что пользователь повернул устройство из альбомной в портретную ориентацию - панели вкладок могут стать выше.

Классы размеров устройств

Различные комбинации классов размеров применяются к полноэкранному режиму на разных устройствах в зависимости от размера экрана.

Классы многозадачных размеров

На iPad классы размеров также применяются, когда ваше приложение работает в многозадачной конфигурации.

2/3 разделенный вид

1/2 разделенный вид

1/3 разделенного вида

Общие соображения по компоновке

Убедитесь, что основной контент чист в размере по умолчанию. Люди не должны прокручивать по горизонтали, чтобы прочитать важный текст, или изменять масштаб, чтобы увидеть основные изображения, если только они не захотят изменить размер.

Поддерживайте общий непротиворечивый внешний вид во всем приложении. В целом элементы с похожими функциями должны выглядеть одинаково.

Используйте визуальный вес и баланс, чтобы передать важность. Крупные предметы привлекают внимание и кажутся более важными, чем мелкие. Более крупные предметы также легче нажимать, что особенно важно, когда приложение используется в отвлекающем окружении, например на кухне или в тренажерном зале.Как правило, размещайте основные элементы в верхней половине экрана и - в контексте чтения слева направо - рядом с левой стороной экрана.

Используйте выравнивание, чтобы упростить сканирование и передать информацию об организации и иерархии. Alignment делает приложение аккуратным и организованным, помогает людям сосредоточиться при прокрутке и облегчает поиск информации. Отступы и выравнивание также могут указывать, как связаны группы контента.

Если возможно, поддерживайте как книжную, так и альбомную ориентацию. Люди предпочитают использовать приложения в разных ориентациях, поэтому лучше, когда вы сможете оправдать это ожидание.

Будьте готовы к изменениям размера текста. Люди ожидают, что большинство приложений ответят, когда они выберут другой размер текста в настройках. Чтобы учесть некоторые изменения размера текста, вам может потребоваться настроить макет. Для получения дополнительной информации об использовании текста в вашем приложении см. Типография.

Обеспечьте достаточное количество сенсорных мишеней для интерактивных элементов. Старайтесь поддерживать минимальную площадь перегиба 44 пт х 44 пт для всех элементов управления.

4,7 "iPhone

5,8 "iPhone

Предварительный просмотр приложения на нескольких устройствах. Вы можете использовать Simulator (входит в Xcode) для предварительного просмотра вашего приложения и проверки на обрыв и другие проблемы с макетом. Если ваше приложение поддерживает альбомный режим, убедитесь, что макеты выглядят великолепно независимо от того, было ли устройство повернуто влево или вправо. Перевернутый портретный режим не поддерживается на полноэкранных iPhone.Некоторые функции, такие как широкие цветные изображения, лучше всего просматривать на реальных устройствах.

Применение полей удобочитаемости при отображении текста на более крупных устройствах. На этих полях текстовые строки достаточно короткие, чтобы обеспечить удобство чтения.

Адаптация к изменениям в контексте

Сохранять фокус на текущем контенте во время изменения контекста. Контент - ваш высший приоритет. Изменение фокуса, когда изменения среды могут быть дезориентирующими и разочаровывающими, и может заставить людей чувствовать, что они потеряли контроль над приложением.

Избегайте необоснованных изменений макета. Когда кто-то поворачивает устройство, не нужно менять весь макет. Например, если ваше приложение отображает сетку изображений в портретном режиме, оно не должно представлять те же изображения, что и список в альбомном режиме. Вместо этого он может просто настроить размеры сетки. Старайтесь поддерживать сопоставимый опыт во всех контекстах.

Если важно, чтобы ваше приложение работало в одной ориентации, поддержите оба варианта. Приложение, которое работает только в ландшафтном режиме, должно использоваться независимо от того, вращается ли устройство влево или вправо.Приложение, которое работает только в портретном режиме, должно поворачивать свое содержимое на 180 градусов, когда устройство поворачивается на 180 градусов - за исключением iPhone X, который не поддерживает перевернутый портретный режим. Если ваше приложение не поворачивается автоматически, когда кто-то держит устройство в неправильной ориентации, он будет инстинктивно знать, как повернуть его. Вам не нужно говорить им.

Настройте реакцию своего приложения на ротацию в соответствии с контекстом. Игра, которая позволяет людям перемещать персонажа, например, вращая устройство, вероятно, не должна менять ориентацию во время игры.Однако он может отображать меню и вводные последовательности на основе текущей ориентации.

Цель для поддержки как iPad, так и iPhone. Люди ценят возможность запуска вашего приложения на любом типе устройства iOS. Если для определенных функций вашего приложения требуется специальное аппаратное обеспечение iPhone, например телефония, рассмотрите возможность скрытия или отключения этих функций на iPad и предоставления пользователям возможности использовать другие функции вашего приложения.

Полноэкранное 4,7 "изображение устройства

Обрезка на 5.8 "устройство

на устройстве 5,8 "

Полноэкранное 5,8 "изображение устройства

Обрезка на 4,7-дюймовом устройстве

Pillarboxing на 4,7-дюймовом устройстве

Помните о различиях в соотношении сторон при повторном использовании существующих иллюстраций. У разных размеров экрана могут быть разные соотношения сторон, что может привести к тому, что иллюстрации будут обрезаны, помечены или помечены рамками. Убедитесь, что важный визуальный контент остается видимым на всех размерах дисплея.

Проектирование полноэкранного режима

Расширьте визуальные элементы, чтобы заполнить экран. Убедитесь, что фоны простираются до краев экрана, и чтобы макеты с вертикальной прокруткой, такие как таблицы и коллекции, продолжались до самого дна.

Избегайте явного размещения интерактивных элементов управления в самом низу экрана и в углах. Люди используют жесты смахивания в нижней части экрана для доступа к таким функциям, как Главный экран и переключатель приложений, и эти жесты могут отменять пользовательские жесты, которые вы используете в этой области.Дальние углы экрана могут быть труднодоступными для людей.

Вставить необходимый контент для предотвращения отсечения. В целом, контент должен быть центрирован и симметрично вставлен, чтобы он отлично смотрелся в любой ориентации, не был обрезан закругленными углами, не скрывался корпусом датчика и не скрывался индикатором доступа к главному экрану. Для достижения наилучших результатов используйте стандартные предоставляемые системой элементы интерфейса и автоматическую компоновку для создания интерфейса и придерживайтесь руководств по компоновке и безопасной области, определенной UIKit.Когда устройство находится в горизонтальной ориентации, для некоторых приложений, таких как игры, может быть целесообразным размещать смещаемые элементы управления в нижней части экрана (расширяющейся ниже безопасной области), чтобы обеспечить больше места для содержимого. Используйте соответствующие вставки при размещении элементов управления в верхней и нижней частях экрана и оставляйте достаточно места вокруг индикатора «Домой», чтобы люди случайно не нацеливались на него при попытке взаимодействия с элементом управления. Поскольку индикатор «Домой» остается в центре экрана, его расположение относительно интерфейса вашего приложения может измениться.

Вставные полноразмерные кнопки. Кнопка, которая простирается до краев экрана, может не выглядеть как кнопка. Соблюдайте стандартные поля UIKit по бокам полноразмерных кнопок. Кнопка полной ширины, появляющаяся в нижней части экрана, выглядит лучше всего, когда она имеет закругленные углы и выровнена по нижней части безопасной области, что также гарантирует, что она не конфликтует с индикатором «Домой».

Не маскируйте и не привлекайте особое внимание к ключевым функциям дисплея. Не пытайтесь скрыть закругленные углы устройства, корпус датчика или индикатор для доступа к главному экрану, поместив черные полосы вверху и внизу экрана. Не используйте визуальные украшения, такие как скобки, рамки, формы или учебные тексты, чтобы привлечь особое внимание к этим областям.

Помните о высоте строки состояния. Строка состояния выше на полноэкранных iPhone, чем на старых iPhone. Если ваше приложение предполагает фиксированную высоту строки состояния для позиционирования контента ниже строки состояния, вы должны обновить свое приложение, чтобы динамически позиционировать контент на основе текущего устройства.Обратите внимание, что строка состояния на полноэкранных iPhone не меняет высоту, когда активны фоновые задачи, такие как запись голоса и отслеживание местоположения.

Если ваше приложение в настоящее время скрывает строку состояния, пересмотрите это решение для полноэкранных iPhone. Полноэкранные iPhone имеют больше вертикального пространства для контента, чем старые iPhone, и строка состояния занимает область экрана, которую ваше приложение, вероятно, не будет использовать в полной мере. Строка состояния также отображает информацию, которую люди считают полезной. Он должен быть скрыт только в обмен на добавленную стоимость.

Разрешить автоматическое скрытие индикатора для экономного доступа к главному экрану. Когда автоматическое скрытие включено, индикатор гаснет, если пользователь не касался экрана в течение нескольких секунд. Он появляется, когда люди снова касаются экрана. Это поведение должно быть включено только для пассивного просмотра, например воспроизведения видео или слайд-шоу фотографий.

Дополнительные соображения по компоновке

Убедитесь, что ваш веб-сайт отлично смотрится на экране от края до края. См. Разработка веб-сайтов для iPhone X на webkit.org.

▷ Французский перевод Внутренний макет